- Digitale Edition
- /IG XII 4, 2
- /IX. Tituli honorarii
- /3. Honores C. Stertinii Xenophontis et domus eius
- /IG XII 4, 2, 964
1[ἁ βουλὰ] καὶ ὁ δᾶμος
1Der Rat und das Volk (ehrten)
2[Τιβέρι]ο̣ν Κλαύδιον Τιβερί–
2Tiberius Claudius Tiberii
3[ου] υἱὸν Ξενοφῶντα, φιλο–
3filius Xenophon, den Kaiser-
4[κ]αίσαρα, ἀρετᾶς ἕνεκα
4freund, wegen seiner Leistung
5[κ]αὶ εὐνοίας τᾶς ἐς αὑτόν.
5und seines Wohlwollens ihm gegenüber.